No Way

No way to go away
No getting anything
This way 
No way to return
You sudden came
Long day of return

This isn’t a day of youth

Let it be any errand

In the middle of the way I see

The dense depression of darkness

This isn’t a day of festival

There is no spectrum here

No way to return
You sudden came
Long day of return

Long way of return

No way to go away

[This is a creative translation of the lyrics of Kabir Suman's song 'Jabar poth nei temon' but this is intended to be a poem and not a song-lyric in English]